Sounds of Innoc...'s profile皮皮大人的世界PhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
皮皮大人的世界Wave Ling's little Home February 14 感动上网碰到sisi, 很久没有看到她了，一直都蛮喜欢她的，象个假小子，非常直率爽朗的性格。原来一起去打工的路上，她总是戴个棒球帽子走在我身边，然后说她象我男朋友，呵呵。只是最近这一年多，大家都忙着自己的事情，几乎没有过联系了。今天突然上网碰到，各自问问近况，然后她突然就说句：希望你快乐幸福就好，你这么好的一个女孩，不值得单身那么长时间。我愣了半天，没有想到我一直以为粗线条的sisi会对我说出这样的话。可能最近这一两年我确实令身边很多亲人和朋友挂心，虽然我刻意的回避，虽然我自认为自己够坚强，但是却无法说服他们不用为我担心。爸妈的电话中深藏着的忧虑已经越来越明显，我知道他们不想影响我，不想给我压力，但是姐姐的一句“你让父母这样为你担心就是一种不孝”让我不得不去面对这种压力。或许我的未来一天不定，他们也一天都很难安心吧。April 11 懒人简直没有勇气再打开这个空间,上次来居然已经是半年前,难道我真的是有头无尾喜新厌旧的主,自从开始热衷QQ,我几乎都把MSN和这个空间给彻底荒废了.看看半年前雄心勃勃的要翻译<ILLUSIONS>,现在简直是汗颜阿,这本书一直跟在我身边,甚至每次回国我都把它带在贴身的小包,觉得自己想看的时候随时都可以拿到,可是这半年,我把它带过来带过去,居然没有看完过一页.看看曾经在这里要翻译他的决心,真得很汗颜阿. October 19 landfill今天第一次我们几个项目负责人一起去垃圾填埋场尝试性得采样, 因为那里的没有女的上班,加上我个子又比较小,所以现得特别突出. 因为还没有定我的工作服,所Joe给了我最小的一套衣服,Joe是landfill的supervisor.虽然是最小号,穿在我身上仍然象唱大戏的,再加上安全鞋,安全帽和安全背心,护眼风罩和口罩,我整个人感觉象被包裹在一堆东西里面,显得蛮滑稽,他们笑我是"post child", Joe说我这身打扮可以直接参加万圣节了
 .October 07 奇迹今天在公车上碰到Kelly和他女朋友, 如果不是因为上次他们搬家的时候我凑巧过去了, 估计要跟他们失去联系了.
Kelly已经可以完全不需要任何辅助的正常行走了,其实上次搬家的时候就看到他正常走路了,但是今天碰到仍然让我惊讶, 老天把一个如此热爱生命和运动的人禁锢在轮椅上十多年,真的是非常残忍,妈妈曾经说他这种情况应该是有机会站起来的,只是我们都不太相信, 但是奇迹天天在发生,只要我们有信念.
大概有一年的时间没有常去他曾经住的那栋楼了,真的是有很多变化,也看到了很多奇迹在发生, Kelly好了,Mimi也康复了,那栋楼里曾经跟我关系最好的两个朋友都抛弃了轮椅,可以和正常人一样走路了,真的是非常欣喜. Mike买了新房子,要搬家了, 而且我弟弟在那栋楼找了新的爱情, 真的有很多好事情在发生.
认识Kelly,从而认识那栋楼里的很多住户,他们是群特殊的人,因为他们都有某方面的残疾.但是真是这么一群人,教给了我很多东西,曾经我是那栋楼的常客,每个周末都会去那吃饭,在不同的人家里.他们中很多人真的非常好,他们中更多人非常之坚强.第一次走进Mike的家,我真的不敢相信,家里非常的整洁而且摆设很有艺术家风格,大大小小的帆船模型让你对主人的爱好一目了然.如果你只看布置绝对想象不到Mike是个只有两个手指能动的人,他的情况很象霍金,比霍金好一点就是他还能说话而且头部能移动,可以依靠扭头的动作来控制轮椅上的按纽从而控制家里的很多设备,开关门之类.第一次看到他我感到为他难过,但是很快他就改变了我的想法,因为就是这样一个人却对帆船有着狂热的兴趣,组织残疾人帆船协会,让更多的人感受sailing的乐趣(有特殊的设备).这样一个人却还在想着利用自己曾经多年在移民局工作的经历和律师身份给我帮助,他活得比我想象的要更充实和快乐.
这一群人让我对生命有了更多的敬畏,让我懂得对自己拥有的东西感恩.奇迹天天都在发生,做为一个正常人,更没有任何理由值得我们放弃快乐地过好每一天. September 29 home, sweet home!到家后一次性睡了14个小时终于把元气都补回来了,醒来后又马不停蹄得去开会,洗衣服整理房间,到现在终于可以停下来喝口水了.
想想这趟旅行虽然有过一些不快,但是大部分时候都是非常不错且值得回忆的.在温哥华又重新被我哥唤醒曾经的斗志,想想确实不能再这样颓废,腐败下去了,自己确实过早得过得太休闲,这两年里把以前的的雄心壮志都快消磨得差不多了,又重新给自己设立目标,打算给自己一点点压力,不能再这么麻木下去.
建议大家以后有机会可以选择乘火车旅行,眼睛受到了前所未有的享受,坐火车跨越加拿大特别是在秋季真的是个非常不错的选择,沿途变换的景色和非常体贴的服务都是很大的享受,顺便说一下,火车上的列车员真的长得很帅啊,而且非常的nice,所以我说如果你想享受一下被帅哥照顾的感觉,就坐火车吧,比加拿大的空嫂好多了.我有帅哥照片,只是不知道这样公开贴出来算不算侵犯隐私.
因为一些乘务员G都认识,况且我们现场在拍一个火车旅行的纪录片,所以我们也受到非常不错的待遇,虽然我们坐的是普通座位,卧铺车厢都还给提供了免费的香槟和点心.用餐也不用去餐厅,有帅哥亲自送到观景车厢.总而言之,就是还蛮爽啊.
顺便说一下,我现在是这个队伍的副摄影师加Securety chief
 , 虽然一路被他们笑了很多,说需要我的时候我都在睡觉 .September 23 小礼包早上去别人家吃饭,他们家住的是河景公寓,就在Fraser River的侧面,乘火车过来的时候到了落基山脉区以后我们其实是一直沿着Fraser River在走,今天去的这个地方叫做Royal City,就在河边. 据说是早期的欧洲来最早来到温哥华这个地区的时候驻扎的地方,老城就象旧式英国的街道,但是河边修的那些公寓确实非常之美.
下午如约去了空中列车在市中心的一个站和一个朋友碰面打算一起乘船去维多利亚,去 维多利亚一直是我两年多前就没有没有完成的一个梦, 只是非常遗憾的是因为种种原因我们没有碰到面,最后他一个人去了,我选择了返回列治文. 只是在Downtown等他的时候看到The Bay在打折, 进去买了一瓶润肤霜(S省实在是太干燥), 送了一个很漂亮的包包还有一套7件套的小样. 回来上网查了一下,发现那个小样在国内每一个都值一百人民币以上, 那瓶润肤霜也卖550块这么贵,想想我打税都一共只花了40几刀,真的是非常值当, 这样想来又小小弥补了一下我没有去成维多利亚的遗憾. September 22 VIA之旅----部分文字在火车上完成不敢相信我现在在火车上写这些。
周三下午开会一直开到了4点才结束，回家的路上我跟老板说，下周周三以前有没有什么事情我必须要做，他说没有，然后我马上问了一句那这样我去温哥华了哦，他说没问题啊。不过那个时候我都不肯定自己会去温哥华，因为我知道去火车站的长途公车6点出发，错过了我就不可能及时赶得上火车了，何况我5点还要去餐厅打工。回家跟roommate说起，说自己因该是不能去温哥华了这次，她问我“你要为你打工的老板牺牲这好的一个机会？” 我知道这是非常好的季节坐火车去温哥华，因为一路上可以途径加拿大的大平原和整个落基山脉，整个加拿大的秋景都可以净收眼底。何况这次对我来说是免费的旅行还可以和成为这个记录片拍摄组的一部分。总而言之，在经过和打工店老板的艰难商讨之后，我在最后一分钟赶上了他们的bus，在零晨2点半上了加拿大VIA 1号线。
火车开始途径了加拿大的大平原,已经过了收获季节,一望无际的大草原上到处都是大型机械收割后留下的整整齐齐的印子,蓝天白云下黄色的草原映衬着偶尔出现的碧绿的水洼,几只野鸭在悠闲得游来游去,别有一番情趣.因为加拿大的火车很象观光性质的交通工具,我们可以坐在所谓的Dome car也就是每几节车厢后面有的一层专门供大家观赏风景的小玻璃房子,dome car比其他的车厢都要高出一节,顶层也都是玻璃结构,所以你可以非常舒适得坐在那里一边enjoy你的咖啡或啤酒一边观赏沿途的风观.傍晚的时候我们到达了Jasper,跟Banff一样,Jasper也是加拿大著名的旅游景点之一,实际上从Edmonton出来以后大草原的风光就被沿途的灌木开始阻止,越往前走树越来越多,到Jasper的时候已经开始出现了陡峭的岩石山,非常的壮观.在Jasper的小镇上火车停了2个小时,给大家去镇上逛逛,呼吸一下新鲜的空气也亲自感受一下那里的特色. 晚上8点我们重新登上火车西行,夜色中火车开始在树丛中穿行,我知道我们已经快要接近神秘的落基山脉了.大清早醒过来以后赶快打开窗帘看看我们的位置,眼前的景色美得让我瞬间忘记了呼吸. 火车在落基山脉的山腰中蜿蜒而行,丛林披上了秋装,红红黄黄的落叶被火车经过的造成的小旋风卷起,在天空中飞舞,象一个个小小的精灵在围绕着一条银白色的铁皮长蛇欢呼雀跃.因为在山腰穿行,山涧急速流动的水和不远处悠然自得的山都清晰可见,高耸的山峰隐在白云和雾之间,让人想象那可能就是传说中神仙住的地方,我们的火车也安静得在这山间穿行,小心翼翼,仿佛害怕打破这仙境的平静.
中午12点,我们终于到达了温哥华,完成了这趟奇异之旅. September 12 来自张小娴“热恋的时候，我们努力找出彼此相同的地方。 我们的血型是一样的。我们两个人名字的笔划是一样的。我们都是在秋天出生的。我们都喜欢吃海鲜。我们都爱看《小王子》。我们两个人的头发都很硬。我们指甲的形状是一样的。我们的笑声很相似。我们都讨厌肮脏。 原来我们有这么多相似的地方，真是天作之合。 然而，在别人眼里，这些所谓相同的地方根本不算特别。O型血的人有很多。很多人在秋天出生，因为父母通常都在冬天播种。香港很多人都爱吃海鲜。《小王子》在全球有数以千万计的读者。 别人怎样看，管他呢！我爱你，因为我们有太多相同的地方。 可是，某一天，当我们不再相爱，我们会努力去找出大家不相同的地方。 我喜欢喝咖啡，你喜欢喝酒。我喜欢散步，你讨厌运动。我喜欢听古典音乐，你爱听流行曲。我喜欢吃肉，你喜欢吃菜。我喜欢购物，你讨厌逛公司。我不相信婚姻，你渴望结婚。我喜欢冒险，你渴望安定的生活。我们追寻的东西愈来愈不一样。原来，我们并不相似。为什么我们曾经觉得彼此如此相像？ ” September 10 Wilbur diedHe was fine this morning, and when I came back from the meeting he just died. Can't believe it, he has been here couple of months, I know the most of crawfishes outside must died already, but still I feel kind of hard to believe he did die.
仔仔细细地清理了他小小的身躯,虽然他只是只小虾,但是如果任何生物都有灵魂,希望他的灵魂得到安息.想想虽然自己没有花太多精力在他身上,但是他陪伴了我两个多月,他从最初的拼命逃跑到后面每次给他换水都很听话的爬进我给他替换的碗里,我想或许他简单的脑袋里面或许也有了一些记忆.清理的时候发现他身上居然还有好几处伤口,想来在小虾的世界里或许他曾经也是个小硬汉,从他刚来的时候的表现可以看得出他能最后留下而且生存了这么长时间也是有原因的.不管怎么样,小虾走了,生活每天都在改变,希望我自己也能够更坚强.
我的采访稿---自动采访机写的Bobo: 为上海的工程事业尽一分力量报道: 猎户星采访机 日期:2007-09-10 18:31(猎户星记者幕容雪 报道) 进入大学的总部，一股臭气扑鼻而来，镶嵌着肥猪的装饰画、满是各种各样的垃圾的展览走廊、走廊上的画报、墙壁上的枪孔、摇摇欲坠的天花板……所有的这一切莫名其妙的东西，就是这件破旧不堪的房屋的全部装饰。这件房子很不起眼，却是整个公司的总部，或许正是这种不起眼，才更让工程扎实的工作。 面对荣誉：至少我们曾经拥有过 本月13日傍晚由美国抵沪的bobo，一下飞机回到大学总部，天生丽质的他就接受了记者的采访，称自己得到了人生的最高荣誉，并轻声哼唱了一首歌表达他内心的喜悦：“至少我们曾经拥有过”。因为昨天下午在丽江古城举行第 73 届国际工程促进大会上，他刚刚被评为2006年度全球最受欢迎的工程专家。祖籍海南，成长于新加波、事业起步于澳门，已在上海奋斗了8年的bobo激动地告诉记者，上海是他事业发展中的黄金旺地，给了他很大的发展空间，也给了他最高的荣誉，他会把事业做得更成功，更好地回报上海人民。 工程行业的资深投资商 无双国士的bobo，作为全球眼睛最贼亮的垃圾处理员，是国际工程促进联盟理事长、澳门金福满门工程投资有限公司总裁、大学总经理。上个世纪 80 年代以来一直在澳门从事设计师方面的工作，与疯狂的黑皮、芙蓉姐姐交往密切 。2002年，他与普陀区工程开发总公司合作，成立大学，投资 13 亿元人民币改造垃圾。加上其他多个项目，他在沪的投资总额达 34 亿人民币。除此之外，bobo还非常热心社会公益事业，先后向浦东区工程基金、黄浦区bobo希望小学等捐赠款项达 310 余万元。2005 年，bobo因对上海的突出贡献，被授于上海荣誉市民的称号。 同时，敏锐的bobo也在关注着当今新兴的 web 2.0 市场，例如记者和他谈及最近刚刚在网络上走红的猎户星自动写诗网 和 猎户星自动采访机，bobo连说“真TM牛B！真TM牛B！！真TM牛B！！！” 并向记者索要了站长猎户的电话，准备在采访后携芙蓉姐姐一起拜访猎户联系投资事宜。 肥猪尚且眷恋旧巢，我同样热爱我们的祖国 当记者问到当选全球最受欢迎的工程专家后的打算时，bobo拍拍身边的缺了角的茶几, 指着书架上的《玉蒲团》说道：“我受雪山虚无派主义的影响很深，人是人他妈生的，肥猪是肥猪他妈生的，肥猪尚且眷恋旧巢，我同样热爱我们的祖国，热爱上海，我会把荣誉当做一种动力，把上海的工程改造项目做得更好，用成功的事业回报社会。” bobo表示，被评为上海荣誉市民，他备感荣光，亦感责任重大。今后，他还会进一步扩大在沪的投资，更多关注公益事业，特别是工程事业，为上海的建设发展添砖献瓦。“阿拉上海人，阿拉喝上海白开水”，bobo端起白开水喝了一口，自豪之情，溢于言表。 自恋诗人---很好玩"读多了诗坛上那哼哼叽叽不知所云的诗歌，我们才知道读不懂就是现代诗的本质，胡乱搭配是现代诗的法宝。在没有大师的年代，我们，让所谓的诗人滚开！现在，我们自己也会写诗！"------自动写诗机主页上的宣言.
下面贴几首本人"创作"的诗:
在手中 (煽情风格)
著名的江南新鸳鸯蝴蝶派诗人 Bobo 那一年 我不得已离开 为渴望探索的灵魂 为爱情的生存 为亲情的证明 湛蓝的海水已化作我的眼睛 你的誓言已渗入我的坚定 在手中 用我生命的呼声 在手中 只为陪伴我的人 在手中 是我财富的远行 在手中 只为爱我的人 爱我的人 《眼睛上的尘埃》
September 08 祝爸爸生日快乐今天是爸爸的生日,打电话过去一家人正要吃饭,很热闹的样子. 一晃爸爸都五十多了,印象中一直是很年轻的样子,有些难以置信时间的飞逝, 想想自己都来了三年了, 回想起来真的是觉得岁月流逝快得可怕.
小虾来我们家一晃也两月多了, 真的很吃惊他还活着, 当初以为他能活过一周就是奇迹了, 但是真的没有想过两个多月过去了,他还活得这么好. 有时侯想想他现在虽然有吃有喝,也有自己的小洞穴, 不知道偶尔也会不会寂寞,会不会想起曾经礁石上的兄弟姐妹们. 会不会象我一样,有飞机飞过的时候心里总是流过一丝暖意, 觉得自己回家的愿望唾手可得. September 06 夏天的最后一天昨天是Martin和Angela的43周年结婚纪念日,一家人一起去了green house, 想想蛮遗憾的,自己亲爸亲妈的结婚纪念日是哪天都不知道, 他们三十周年的时候本来说一家人庆祝一下,最后也什么都没有做. 四十周年的时候一定要帮爸妈补上.
昨天也是夏天的最后一天, 顺便拍了几张花花草草的照片, 希望漫长的冬天来临的时候还能有点美好的回忆.
September 03 幻镜第一章416. "But the one heeded them not, and taking a breath did let go, and at once was tumbled and smashed by the current across the rocks.
"但是他没有太把他们的话放在心上, 吸了一口气之后就送开了吸附, 马上他就被水流带动翻滚被石块挤压.
17."Yet in time, as the creature refused to cling again, the current lifted him free from the bottom, and he was bruised and hurt no more.
"然而很快,因为他拒绝再吸附在石块上, 河水把他从河底提起, 他再也没有由于被碰撞而受到伤害.
18. "And the creatures downstream, to whom he was a stranger, cried, 'See a miracle! A creature like ourselves, yet he flies! See the Messiah, come to save us all!'
"下游的那些不认识他的其他生物,看见后叫喊起来, '快看奇迹啊! 那个长的跟我们一样的家伙, 他飞起来了! 快看他肯定是弥赛亚(救世主), 来拯救我们来拉!'
19. "And the one carried in the current said, 'I am no more Messiah than you. The river delights to lift us free, if only we dare let go. Our true work is this voyage, this adventure.'
"这个正被水流带着往前走的生物说道, '我和你们一样都不是弥塞亚. 如果我们有勇气放手,河水其实非常乐意给我们自由. 我们真正的任务是这趟航行,是这次冒险.'
20. "But they cried the more, 'Saviour!' all the while clinging to the rocks, and when they looked again he was gone, and they were left alone making legends of a Saviour."
"但是他们只是更起劲的叫着, '救世主!' 同时死死地抓附着石块, 当他们再次抬头看的时候他已经走了, 他们被留下来开始讲述曾经那个救世主的神话." September 02 幻镜第一章311. The Master answered and said, "Once there lived a village of creatures along the bottom of a great crystal river.
圣人回答到,"从前有一群生物居住在一条水晶一样伟大的河底
12. "The current of the river swept silently over them all- young and old, rich and poor, good and evil, the current going its own way, knowing only its own crystal self.
河里的水流轻轻地扫过他们--年轻的和老的, 有钱的和穷的, 好的和罪恶的, 河水静静地流过,仅仅知道水流的纯净.
13. "Each creature in its own manner clung tightly to the twigs ans rocks of the river bottom, for clinging was their way of life, and resisting the current what each had learned from birth.
"每一个生物都以他自己的方式紧紧地附在河底的小细枝或者石头上,紧紧地粘附是他们生存的方式, 从他们一出生就学到了要抵制住流水.
14. "But one creature said at last, 'I am tired of clinging. Though I cannot see it with my eyes, I trust that the current knows where it is going. I shall let go, and let it take me where it will. Clinging, I shall die of boredom.'
"但是最后有一个生物说, '我已经受够了这种粘附的生活. 虽然我不能亲眼见到,到是我相信河水知道他奔向何方. 我要随他去, 让流水把我带到他要去的地方. 粘附,我会无聊到死的.
15. "The other creatures laughed and said, 'Fool! Let go, and that current you worship will throw you tumbled and smashed across the rocks, and you will die quicker than boredom!'
"其他的生物都笑了说, '傻瓜! 随他去, 你崇拜的流水会把你高高抛起让你翻滚最后在石头上摔得粉碎,你还没有无聊就要死了!' September 01 幻镜第一章26. It came to pass, because of the crowds, that the several foremen and shop managers bid the Master leave his tools and go his way, for so tightly was he thronged that neither he nor other mechanics had room to work upon the automobiles.
这一切很快就过去了,由于这些拥挤的人群,几个工头和店里的主管要求这个圣人离开,因为他聚集的人群是这么密集已经让其他机械师和他自己都没有地方工作了.
7.So it was that he went into the countryside, and people following began to call him Messiah, and worker of miracles; and as they believed, it was so.
这样他去了乡村,追随的人群开始叫他弥塞亚(救世主),叫他是创造奇迹的人,就象他们相信的那样,事实确实如此.
8.If a storm passed as he spoke, not a raindrop touched a listener's head; the last of the multitude heard his words as clearly as the first, no matter lightning nor thunder in the sky about. And always he spoke to them in parables.
他说话的时候如果有暴雨,没有一滴水会掉到听众的头上; 不管天上是打雷还是闪电,最后一排的听众都能听得和第一排的听众一样的清楚. 他讲话经常喜欢运用打比喻的方式.
9.And he said unto them, "within each of us les the power of our consent to health and to sickness, to riches and to poverty, to freedom and to slavery. It is we who control these, and not another."
他对他们说"我们每一个人都有决定我们自己是健康还是生病,是富裕还是贫穷,是自由还是被束缚的能力, 是我们自己在控制这一切, 不是任何其他人."
10.A mill-man spoke and said, "Easy words for you, Master, for you are guided as we are not, and need not toil as we toil. A man has to work for his living in this world."
一个工人模样的人说话了" 对你来说是容易, 圣人, 你被指引了而我们没有, 你不用经历和我们一样的辛苦生活.我们每个人生活在这个世界上不得不为生计而奔波."
August 31 幻镜第一章1第一章有33个小段落,是古英文的手写体(第二章开始就是现代英文的印刷体了),有点象古书手册的感觉.
1.There was a Master come onto the earth, born in the holy land of Indiana, raised in the mystical hills east of Fort Wayne.
一个圣人降临到地球,出生在印第安那(一个州的名字)那块神圣的土地上, 并在福特维恩(美国一个市)东边一座神秘的山上被养大.
2.The Master learned of this world in the public schools of Indiana, and as he grew, in his trade as a mechanic of automobiles.
这个圣人在公众学校学习了有关世界的知识,长大后,靠做汽车机械师为生.
3.But the Master had learnings from other lands and other schools, from other lives that he had lived. He remembered these, and remembering became wise and strong, so that others saw his strength and came to him for counsel.
但是这个圣人从他曾经生活过的其他的地方其他的学校和他其生灵那里也学习了很多东西, 他记得这些,这些记忆使他变得睿智和强大, 其他人看到他的能力所以去找他寻求忠告.
4.The Mater believed that he had power to help himself and all mankind, and as he believed so it was for him, so that others saw his power and came to him to be healed of their troubles and their many diseases.
这个圣人相信他有能力帮助他自己和所有的人类, 事实也象他相信的那样,其他人看见他的能力所以都去找他解决和救治他们的麻烦和疾病.
5.The Master believed that it is well for any man to think upon himself as a son of God, and as he believed, so it was, and the shops and garages where he worked became crowded and jammed with those who sought his learning and his touch, and the streets outside with those who longed only that the shadow of his passing might fall upon them, and change their lives.
这个圣人相信任何人都可以认为他自己是上帝的孩子，就象他相信的，确实是这样，他工作的那个商店和车库因为被前来寻求答案和触摸的人挤满了，变的嘈杂而拥挤，连外面的街道上也堆满了那些渴望他的影子可以落到他们身上从而改变他们命运的人．
幻镜 ILLUSIONS两年前朋友送我这本书, 他说这是一本影响他一生的书, 希望我有一天能有机会把她翻译成中文. 那个时候我偷懒英文又差,一年多的时间都没有读完,可是当人生出现很多意外和迷失的时候,我重新打开这本叫做<幻镜>的小说, 才发现收获颇多.
在google上搜索了一下,一直没有找到国内有这本书的译本,没有办法参照别人翻译,只能靠自己的理解尝试着翻译. 有关作者Richard Bach, 他曾经当过飞行员,写过很多非常有名的书,国内的读者可能很多都读过他的成名作<天地一沙欧>英文名叫做Jonathan Livingston Seagull (1970).讲述了一只海欧毕生投身于飞行而不象其他海欧一样只知道寻求食物的故事.
ILLUSIONS:The Adventures of a Reluctant Messiah(1977)
幻镜:一个不情愿的弥塞亚的冒险
这是本书全名,弥塞亚是救世主的意思.
翻译这本书纯属个人兴趣,也以此献给一直关心支持我的亲人和朋友,特别是我的两个姐姐和我没能看上最后一眼的爷爷,也献给送我这本书的朋友,感谢他曾经教给我的很多东西.
如果有喜欢英文的朋友路过可以给出意见和建议,将感激不尽!
真相突然意识到旁人说的并不都是错的,是我自己对事实视而不见. 幸福如果所有的人都认为你这样做不会幸福,你还有没有勇气继续 August 24 Good news从Toon回来今天就接到了移民局的电话,没有想到自己的工作签证会这么快下来,还是蛮高兴的,担心了一两个月现在终于一颗悬着的心着地了.马上给这段时间担心我和关心我的朋友们打电话,告诉他们我又要开始新的旅程了...
发几张昨天去Toon看望老朋友的相片,希望每个人都心想事成. July 28 Q宠我们家QMM今天终于上小学了,第一天上学她心情还不错.我不在的时候猫咪这个后妈天天让她不停地打工挣钱,到后面她都不肯去了.我在家的时候天天带她去嘉年华玩,然后花钱给她买玩具,开心死了. July 23 留学生这两天都和Julia去Pub喝酒,聊着聊着才发现其实她就是两年多前我刚来的时候New resident搞的那个乒乓球比赛的冠军,因为当时Terry也去参加了,所以我也去了看.当时大家都很感叹一个女生和另外一个德国人特别厉害, 但是当时他们两都不住那里也没有见过,没有想到几年以后突然变得这么熟悉, 这个世界很多时候其实就是小小的一个圈.
不过听她讲讲她这几年的经历,觉得她真的是很不容易也很勇敢,希望她有一天真的有机会把这些都写下来,也希望她这次找到了自己真正的幸福,以后的路越走越宽. |
|
||||||||||
Send a private message
Subscribe to RSS feed
Tell a friend
Add to My MSN
Add to your network
Sign up for alerts|
|
